📣 Nuovi strumenti di log, notifiche e diagnostica
Gato AI Translations for Polylang ha appena rilasciato la v13.0 con il supporto per Claude 4 e nuove e potenti funzionalità di log e diagnostica per aiutarti a capire cosa sta succedendo con le tue traduzioni.
Ricevi una notifica quando le traduzioni falliscono, e perché sono fallite
Le traduzioni possono fallire per diversi motivi, ad esempio quando l'API di traduzione va offline, quando la chiave API è mancante o non valida, oppure quando le traduzioni automatiche non sono abilitate.
Il plugin ora ti terrà informato su questi problemi in tempo reale, aggiungendo un badge di notifica nel menu del plugin:
Questo badge ti invita a consultare i log:
Cliccando sulla voce del log, puoi scoprire perché la traduzione è fallita:
Ad esempio, in questa voce del log possiamo vedere che la traduzione è fallita perché la chiave API di DeepL è mancante:
🔴 Error [Query "translate-media"] Execution with errors: Provider 'DeepL' doesn't have an API key configuredQuesto rende facile identificare e risolvere il problema: in questo caso, basta aggiungere la chiave API nelle Impostazioni del plugin.
Livelli di severità dei log
I log sono categorizzati per severità per aiutarti a identificare rapidamente i problemi:
| Severità | Descrizione |
|---|---|
| 🔴 Error | Problemi critici che impediscono il completamento dell'operazione Esempio: la chiave API è mancante |
| 🟡 Warning | Problemi non critici che possono influenzare l'operazione Esempio: non ci sono articoli da tradurre |
| 🔵 Info | Informazioni generali sull'operazione Esempio: richiesta inviata all'API |
| 🟢 Debug | Informazioni dettagliate a scopo di debug Esempio: operazione riuscita |
Log configurabili
Puoi personalizzare il comportamento dei log in Impostazioni > Configurazione del plugin > Log e notifiche:
Configura:
- Abilitare/disabilitare log e notifiche
- Quali livelli di severità registrare
- Quali livelli di severità attivano le notifiche
Queste nuove funzionalità rispondono a un problema importante che avevamo da tempo e che, ci auguriamo, renderà più semplice e migliore il tuo utilizzo di Gato AI Translations for Polylang.
Per saperne di più, consulta i nuovi docs:
Buon lavoro! 🙏
