Blog

✨ Traduzione delle descrizioni degli utenti, miglioramenti ai log, supporto per Claude Opus 4.6

Leonardo Losoviz
Di Leonardo Losoviz ·

Gato AI Translations for Polylang ha appena rilasciato la v16.1, con la traduzione delle descrizioni degli utenti (nell'interfaccia e tramite WP-CLI), il supporto per Claude Opus 4.6, un logging migliore e controlli della memoria, oltre ad alcune correzioni di bug.

Tradurre le descrizioni degli utenti

Ora puoi tradurre le descrizioni degli utenti (le informazioni biografiche) in tutte le lingue configurate.

Profilo utente con descrizione tradotta
Profilo utente con descrizione tradotta

Questo funziona sia dall'amministrazione di WordPress sia tramite WP-CLI: usa il nuovo comando wp gatotranslate user per la traduzione in blocco dalla riga di comando.

Miglioramenti ai log

I log possono essere visualizzati in ordine inverso (i più recenti per primi), così puoi vedere le ultime voci senza scorrere fino in fondo.

Per abilitarlo, vai in Impostazioni > Configurazione del plugin > Log e notifiche, e attiva l'opzione Invertire l'ordine dei log?.

Attivazione dell'ordine inverso nelle impostazioni di Log e notifiche
Attivazione dell'ordine inverso nelle impostazioni di Log e notifiche

Validazione della memoria

Il plugin ora verifica che il server PHP disponga di almeno 1 GB di memoria disponibile. In caso contrario, mostrerà un avviso e un link alla documentazione su come aumentare il limite di memoria affinché le traduzioni vengano eseguite in modo affidabile.

Avviso del limite di memoria del plugin
Avviso del limite di memoria del plugin

Questa restrizione serve a evitare che il server esaurisca la memoria durante l'esecuzione di traduzioni intensive (ad es. quando si traducono molti articoli contemporaneamente, per più lingue).

Tornare a un limite di memoria inferiore

Se con le versioni precedenti del plugin non hai riscontrato problemi di memoria, e il tuo server PHP non dispone di almeno 1 GB di memoria disponibile, puoi tornare a un valore inferiore per la memoria richiesta definendo la costante GATO_MLP_REQUIRED_MAX_MEMORY in wp-config.php (ad es. 512 MB):

// Override the memory required by the plugin, from 1GB to 512MB
define('GATO_MLP_REQUIRED_MAX_MEMORY', '512M');

Claude Opus 4.6

Il plugin ora supporta Claude Opus 4.6 come modello di traduzione.


Consulta il changelog per l'elenco completo delle modifiche.


Scopri cosa arriva dopo

Iscriviti alla nostra newsletter: ti avviseremo quando pubblicheremo una nuova versione, lanceremo un nuovo plugin o avremo novità da condividere con te.