Logo
Configurazione
ConfigurazioneTradurre gli elementi HTML

Tradurre gli elementi HTML

Puoi tradurre automaticamente gli elementi HTML dei diversi page builder:

  • Gutenberg: blocchi HTML
  • Elementor: widget HTML
  • Bricks: elementi Code

Attivare la traduzione degli elementi HTML

A seconda del page builder che stai utilizzando, puoi attivare la traduzione degli elementi HTML nel modo seguente:

Gutenberg

Traduci i blocchi html in Gutenberg andando in Settings > Plugin Integration Configuration > Gutenberg e selezionando la casella corrispondente:

Attivare la traduzione del blocco HTML di Gutenberg nelle impostazioni
Attivare la traduzione del blocco HTML di Gutenberg nelle impostazioni

Elementor

Traduci i widget html in Elementor andando in Settings > Plugin Integration Configuration > Elementor e selezionando la casella corrispondente:

Attivare la traduzione del widget HTML di Elementor nelle impostazioni
Attivare la traduzione del widget HTML di Elementor nelle impostazioni

Bricks

Traduci gli elementi code in Bricks andando in Settings > Plugin Integration Configuration > Bricks e selezionando la casella corrispondente:

Attivare la traduzione dell'elemento Code di Bricks nelle impostazioni
Attivare la traduzione dell'elemento Code di Bricks nelle impostazioni

Ignorare la traduzione di elementi HTML specifici

Se hai attivato la traduzione degli elementi HTML, ma ci sono elementi HTML che non desideri tradurre, puoi farlo.

Vai in Settings > Plugin Configuration > General Configuration e attiva l'opzione Skip translating strings that start with ...?.

Ora, qualsiasi elemento che inizia con la stringa <!-- gato:translation:ignore --> non verrà tradotto.

Ignorare la traduzione delle stringhe nelle impostazioni
Ignorare la traduzione delle stringhe nelle impostazioni