Tradurre solo il titolo del post (per ottenere gli URL dei link interni)

Ci sono situazioni in cui potremmo aver bisogno di sostituire solo una determinata parte dell'entità (per custom post, tag, categorie, media), e non tutto.

Ad esempio, è il caso in cui vogliamo sostituire gli URL dei link interni.

Se stai traducendo tutti i contenuti esistenti sul tuo sito, avrai bisogno che tutte le voci tradotte siano create prima (con o senza il contenuto) per sostituire i loro URL nei link interni.

Ha quindi senso eseguire un primo passaggio di Gato Translate per tradurre solo il titolo e lo slug del post, al fine di ottenere l'URL tradotto. Durante questo primo passaggio, non è necessario tradurre il contenuto del post né il meta, quindi possiamo disabilitarlo per evitare di consumare crediti API.

Per farlo, vai su Translation Parts nelle Impostazioni del plugin e seleziona solo Properties.

Successivamente, eseguiamo un secondo passaggio di Gato Translate per tradurre i dati rimanenti: deseleziona Properties (per evitare di tradurre nuovamente lo slug e modificarne l'URL), e seleziona Content e Meta.

Infine, ripristina la selezione di tutte le parti per tradurre tutto da quel momento in poi.