Configurare Polylang
Configura Polylang e Polylang PRO per tradurre i tuoi contenuti in modo appropriato.
Diverse opzioni di Polylang devono essere disattivate per evitare conflitti. In caso contrario, Polylang potrebbe:
- Eseguire la stessa azione che Gato AI Translations for Polylang già esegue
- Sovrascrivere le traduzioni che hai già effettuato
- Sincronizzare modifiche indesiderate (es.: dal post tradotto al post di origine)
Configurare le lingue
Vai alla pagina di menu Languages di Polylang e aggiungi la lingua o le lingue in cui desideri tradurre i tuoi contenuti.
Abilitare CPT e tassonomie
Nelle Impostazioni di Polylang, sotto Custom post types and Taxonomies, abilita i CPT e le tassonomie che desideri tradurre.
Per esempio, dato un tipo di contenuto personalizzato My Project e le relative tassonomie, deve essere abilitato così:
Disattivare la sincronizzazione per i metadati
Nelle Impostazioni di Polylang, sotto Synchronization, disattiva la sincronizzazione per tutte le opzioni.
Disattivare la sincronizzazione per i post
(Per Polylang PRO.)
Su ogni post da tradurre, assicurati di non abilitare mai l'opzione Synchronize this post.
Se la sincronizzazione è abilitata, modificare un post tradotto sovrascriverà il post di origine.
Questo è corretto:
Questo è sbagliato:
Disattivare la traduzione di Polylang per ACF
(Per Polylang PRO.)
Quando usi Advanced Custom Fields (ACF), assicurati di disattivare la traduzione di Polylang per i campi ACF, impostando l'opzione Translations su Ignore.
Poi, configura l'opzione Gato Translate per tradurre i campi ACF.
Disattivare la traduzione di Polylang per Meta Box
Quando usi Meta Box, assicurati di disattivare la traduzione di Polylang per i campi Meta Box, accedendo alle Field group settings e impostando l'opzione Translations di Polylang con il valore Do not translate any fields in this field group.
Poi, per ogni campo, configura Gato Translate con il valore corrispondente.
