Il plugin può tradurre le proprietà negli shortcode?

Con l'editor classico, o con il blocco HTML di Gutenberg, l'intero blocco HTML verrà tradotto in una sola volta, incluso qualsiasi shortcode al suo interno. Puoi quindi personalizzare il prompt per indicare «traduci anche le proprietà negli shortcode» e aspettarti che il servizio di IA lo comprenda.

Ad esempio, dato il seguente shortcode:

[contact-form-7 id="42" title="Contact us" button_label="Send message"]Copy

Il servizio di IA tradurrà i valori degli attributi title e button_label (ad es. in spagnolo: title="Contáctanos" e button_label="Enviar mensaje"), mantenendo intatti il tag dello shortcode, l'attributo id e la struttura complessiva.

Se lo shortcode contiene proprietà di tipo string che non devono essere tradotte (come slug, identificatori, classi CSS, ecc.), il prompt può essere più specifico, indicando le proprietà esatte da tradurre — ad es. «traduci le proprietà title e button_label negli shortcode» — in modo che il servizio di IA lasci intatte le altre proprietà di tipo stringa.