Perché le posizioni dei menu non vengono visualizzate?

Se le posizioni dei menu non vengono visualizzate, di solito è perché il tuo tema non registra alcuna posizione di menu.

Per risolvere il problema, registra le posizioni dei menu dal tuo tema (in genere nel functions.php del tema) chiamando register_nav_menus:

register_nav_menus([
    'primary' => __('Header', 'my-theme'),
    'secondary' => __('Footer', 'my-theme'),
]);Copy

Una volta che il tema registra almeno una posizione di menu, questa sarà disponibile per essere assegnata a un menu e potrai tradurre i menu in base alla loro posizione.